Maudit soit le jour qui m’a vu naître! Que personne ne déclare béni ce jour où ma mère m’a mis au monde!

Maudit soit l’homme qui a rempli mon père de joie en lui annonçant: «C’est un garçon!»

Que cet homme-là ait le sort des villes que Dieu a bouleversées sans revenir sur sa décision! Le matin, qu’il entende des plaintes, et à midi encore des cris de guerre!

Si seulement Dieu m’avait laissé mourir avant que je naisse! Ma mère aurait été ma tombe, elle m’aurait gardé en elle pour toujours.