Barzillaï justifie son refus en expliquant que, à quatre-vingts ans, ses sens sont affaiblis : il ne discerne plus le bien du mal, ne savoure plus la nourriture et la boisson, ni la musique. Il ne veut pas devenir un fardeau pour le roi.
Acceptez le processus de vieillissement avec dignité et ne cherchez pas à être une charge pour les autres, tout en reconnaissant vos propres limites.
Dans ce chapitre
Voir tout →Barzillaï, de Roguelim, en Galaad, était également descendu au Jourdain; il l’avait passé avec le roi, avant de prendre congé de lui sur la rive.
33C’était un vieillard de quatre-vingts ans; étant très riche, il avait pu ravitailler le roi lorsque ce dernier se trouvait à Mahanaïm.
34Le roi lui dit: «Barzillaï, viens avec moi à Jérusalem, et j’y assurerai ton entretien.» –
35«Majesté, répondit-il, combien de temps me reste-t-il à vivre? Trop peu pour que je monte avec toi à Jérusalem!
37C’est tout juste si je peux traverser le Jourdain avec toi. D’ailleurs je ne mérite pas une telle récompense!
38Laisse-moi donc retourner dans ma ville; j’y mourrai près du tombeau de mon père et de ma mère. Mais voici mon fils Kimham: c’est lui qui ira avec toi, et tu le traiteras comme tu le jugeras bon.» –
39«D’accord, dit le roi, Kimham m’accompagnera, et je le traiterai comme tu le désires. Tout ce que tu solliciteras de moi, je te l’accorderai.»
40Toute la foule passa le Jourdain, que le roi avait traversé auparavant. David embrassa Barzillaï et le bénit, puis celui-ci s’en retourna chez lui.
Sur le même thème
Explorer →"David lui dit: «Ne viens pas avec moi, tu serais une charge pour moi."
"et, comme il avait le même métier qu’eux – ils fabriquaient des tentes –, il demeura chez eux pour y travailler."
"«Pourquoi ne jugez-vous pas par vous-mêmes de la juste façon d’agir?"
À propos du livre
Histoire de la Bible →Deuxième livre de Samuel
Ancien Testament
Le deuxième livre de Samuel retrace l'intégralité du règne de David : ses triomphes (conquête de Jérusalem, l'Arche de l'Alliance), mais aussi ses fautes graves (adultère avec Bethsabée, meurtre d'Urie) et leurs conséquences tragiques pour sa famille. Il offre un portrait humain et nuancé du "roi selon le cœur de Dieu".