"Il y avait cinquante de ces brides à l’extrémité de chaque assemblage, et les deux séries se correspondaient."