Le vautour ignore ces chemins souterrains, l’œil des oiseaux de proie ne les a jamais vus.

Aucun grand fauve n’a parcouru ces sentiers, et le lion ne s’y est pas aventuré.

Mais l’homme ose attaquer la roche de granit, il remue les montagnes jusqu’à la racine.

Dans le roc, il ouvre un réseau de galeries; tout ce qui est précieux, il le voit de ses yeux.

Mais la Sagesse, où peut-on bien la trouver? Où donc est la demeure de l’intelligence?

Les humains ignorent à quel prix l’estimer, car elle est introuvable au pays des vivants.

Le grand Océan dit: «Elle n’est pas ici», et la Mer, à son tour: «Elle n’est pas chez moi.»

On ne peut l’échanger contre un lingot d’or fin, on ne peut l’acquérir contre un bon poids d’argent.