Un anneau ou un collier d’or fin: telle est la réprimande d’un sage pour celui qui l’écoute.

Dans la chaleur d’un jour de récolte, l’eau glacée est un réconfort. De même un messager fidèle à sa mission apporte du réconfort à son maître.

Des nuages et du vent qui n’amènent pas de pluie: tel est celui qui se vante d’un cadeau qu’il n’offrira pas.

Avec beaucoup de patience on persuade un juge; des paroles douces viennent à bout des résistances les plus solides.

Ne rends pas trop souvent visite à ton voisin, sinon il sera lassé de toi au point de te haïr.

Une massue, une épée ou une flèche pointue: tel est celui qui porte un faux témoignage contre son prochain.

Faire confiance à un homme déloyal au moment du malheur, c’est comme manger sur une dent branlante ou s’appuyer sur un pied chancelant.

Chanter des chansons à un homme malheureux, c’est comme enlever son manteau par un jour de froid ou mettre du vinaigre sur une plaie.