Que l’ombre la plus noire s’empare de luiet qu’un nuage obscur s’abatte sur ce jour, ou une terrifiante éclipse de soleil!

Quant à cette nuit-là, qu’elle soit la plus noire,qu’on ne la compte plus dans le calendrier,et qu’elle n’entre plus dans le calcul des mois!

Oui, que cette nuit-là reste toujours stérile et qu’aucun cri de joie n’y pénètre jamais!

Qu’elle soit signalée comme portant malheur par tous les magiciens qui maudissent les jours et sont habiles à provoquer le grand dragon!

Car elle n’a rien fait pour m’empêcher de naître et de voir aujourd’hui cette dure misère.

Pourquoi n’être pas mort dès avant ma naissance, n’avoir pas expiré dès que j’ai vu le jour?

Pourquoi ai-je trouvé deux genoux accueillants et deux seins maternels où je tétais la vie?

Je serais aujourd’hui tranquille dans ma tombe; alors je dormirais et je serais en paix