Des princesses sont là, qui portent tes bijoux, à ta droite la reine parée de l’or le plus fin.

Écoute, ma fille, regarde et sois bien attentive. Ne pense plus à ton peuple ni à la famille de ton père.

Que le roi soit amoureux de ta beauté! C’est lui qui est désormais ton seigneur. Incline-toi devant lui.

Les gens de Tyr, les peuples les plus riches chercheront ta faveur en t’offrant des cadeaux.

Vêtue de broderies aux mille couleurs, elle est conduite auprès du roi. A sa suite, des jeunes filles, ses compagnes, sont introduites pour toi.

On les conduit parmi les cris de joie, elles entrent au palais du roi.

O Roi, que tes fils, un jour, occupent le trône de tes ancêtres! Tu les feras princes du monde entier.

Quant à moi, je rappellerai ta renommée à chaque nouvelle génération. Ainsi tout le monde fera sans fin ton éloge.