Jésus prend la main de la fillette et lui parle directement en araméen, 'Talitha koum!', ce qui signifie 'Fillette, debout, je te le dis!', un commandement simple et puissant qui manifeste son autorité sur la mort.
Croire en la puissance des paroles et des gestes simples, porteurs d'une force divine capable de transformer les situations désespérées.
Dans ce chapitre
Voir tout →
37
Il ne permit alors à personne de l’accompagner, si ce n’est à Pierre, à Jacques et à son frère Jean.
38Ils arrivèrent chez le chef de la synagogue, où Jésus vit des gens très agités, qui pleuraient et se lamentaient à grands cris.
39Il entra dans la maison et leur dit: «Pourquoi toute cette agitation et ces pleurs? L’enfant n’est pas morte, elle dort.»
40Mais ils se moquèrent de lui. Alors il les fit tous sortir, garda avec lui le père, la mère et les trois disciples, et entra dans la chambre de l’enfant.
42La fillette se leva aussitôt et se mit à marcher – elle avait douze ans –. Aussitôt, tous furent frappés d’un très grand étonnement.
43Mais Jésus leur recommanda fermement de ne le faire savoir à personne; puis il leur dit: «Donnez-lui à manger.»
À propos du livre
Histoire de la Bible →Évangile selon Marc
Nouveau Testament
Évangile / Récit d'action
Le plus bref et le plus ancien des quatre évangiles, Marc est un récit haletant de l'action de Jésus. Le mot "aussitôt" y revient sans cesse, donnant un rythme d'urgence. Marc insiste sur le "secret messianique" : Jésus interdit de révéler son identité, qui ne se comprend pleinement qu'à travers la croix.
Auteur / Tradition
Tradition attribuée à Marc, disciple de Pierre
Période
Env. 65–70 apr. J.-C. (le plus ancien)