me prendre sur le fait dès que je suis en faute, et ne pas m’acquitter si je me mets en tort.

Alors tant pis pour moi, si je me rends coupable! Même innocent, je dois rester la tête basse, et je suis soûl de honte, ivre de ma misère.

Mais dès que je lève la tête, te voilà qui reprends la chasse contre moi, tel un fauve, m’écrasant à nouveau de ta toute-puissance!

Tu lances contre moi un assaut après l’autre, tu laisses ta fureur redoubler envers moi, et tu jettes sur moi des troupes toujours fraîches.

et je serais allé tout droit jusqu’à la tombe, comme si je n’avais jamais eu d’existence.

Je n’ai plus maintenant que peu de temps à vivre. Cesse donc tes attaques, laisse-moi enfin jouir tranquillement de ce peu qui me reste.

Bientôt je partirai, sans espoir de retour, au pays recouvert de l’ombre la plus sombre,

au pays où la nuit règne sur le désordre, où l’aurore elle-même est d’un noir absolu.