Assis au bord des fleuves à Babylone, nous pleurions en évoquant Sion.

Et là, ceux qui nous avaient déportés osaient nous réclamer des cantiques; nos persécuteurs exigeaient de nous des chants joyeux: «Chantez-nous, disaient-ils, un des cantiques de Sion!»

– Mais comment pourrions-nous chanter un cantique du Seigneur sur une terre étrangère?

O Jérusalem, si jamais je t’oublie, eh bien, que ma main droite se paralyse!

Si je cesse de penser à toi, si je ne fais pas de toi ma suprême joie, eh bien, que ma langue se colle à mon palais!