Mon serviteur ne répond plus quand je l’appelle, même si j’insiste jusqu’à le supplier.

Ma femme ne peut plus supporter mon haleine, et mes propres enfants n’ont que dégoût pour moi.

Me voilà méprisé par de simples gamins: si je prends la parole, ils médisent de moi.

Je fais horreur à mes amis les plus intimes, et tous ceux que j’aimais se tournent contre moi.

Pitié pour moi, pitié pour moi, vous mes amis, car c’est la main de Dieu qui m’a porté ces coups!

Pourquoi vous joindre à lui et me persécuter? N’avez-vous pas assez de me martyriser?

Ah! combien je voudrais que ma protestation soit mise par écrit, inscrite dans un livre!

Qu’on puisse la graver à la pointe de fer, qu’on la noircisse au plomb, qu’elle reste toujours marquée dans le rocher!