"Futilité"

"Les projets que vous avez conçus ne sont que du foin, et quand ils voient le jour, ce n’est que de la paille. Comme un feu, votre propre souffle vous consumera."

"Un jour, chacun d’entre vous rejettera les idoles d’argent ou d’or qu’il a fabriquées de ses mains coupables."

"Les Égyptiens ne sont que des hommes, ils n’ont aucun pouvoir divin; leurs chevaux ne sont que des chevaux, ils n’ont aucun don surnaturel. Il suffit au Seigneur d’étendre la main: le sauveteur trébuche, celui qu’il devait aider se retrouve à terre, et c’est la fin pour tous les deux."

"Quel découragement, quelle déception pour ceux qui espéraient quelque chose de l’Éthiopie, ou qui se vantaient de l’aide égyptienne!»"

"Un jour, tu fais pousser ce que tu as planté, tu fais fleurir ce que tu as semé le matin. Mais la récolte disparaît quand vient le jour du malheur, et le mal est sans remède."

"Tout n’est que fumée, dit le Sage, tout part en fumée."

"Car le rire du sot est comme le crépitement des épines en feu sous une marmite: fumée qui s’évanouit!"

"Des paroles à n’en plus finir, c’est comme de la fumée sans fin. Qu’y gagne-t-on?"

"Un homme peut avoir une centaine d’enfants et vivre de nombreuses années. Que vaut tout cela s’il n’est pas heureux pendant sa longue vie et s’il n’est même pas enterré décemment? A mon avis, la condition de l’enfant mort-né est meilleure que la sienne."

"C’est un grand malheur pour lui de quitter le monde comme il y est entré. Quel avantage a-t-il retiré? Il a travaillé pour du vent."

"Les paroles trop abondantes sont aussi vaines que les rêves en grand nombre. C’est pourquoi, préoccupe-toi plutôt de respecter Dieu."

"voici un homme absolument seul, sans compagnon, qui n’a ni frère ni fils, et qui travaille à n’en plus finir. Il désire toujours plus de richesses, bien qu’il se demande pour qui il travaille et se prive de bonheur. Voilà encore de la fumée sans lendemain, une mauvaise façon d’occuper sa vie."

"Mais il vaut mieux s’accorder un peu de repos que s’éreinter à un travail qui est une course après le vent."

"En effet, le sort final de l’homme est le même que celui de la bête. Un souffle de vie identique anime hommes et bêtes, et les uns comme les autres doivent mourir. L’être humain ne possède aucune supériorité sur la bête puisque finalement tout part en fumée."

"Alors l’idée que j’avais tant travaillé ici-bas m’a conduit au bord du désespoir."

"Alors j’ai été dégoûté de la vie. En effet, je trouve détestable ce que les humains font ici-bas, puisque tout n’est que fumée, course après le vent."

"Alors j’ai considéré toutes mes entreprises et la peine que j’avais eue à les réaliser. Eh bien! tout cela n’est que fumée, course après le vent. Les humains ne tirent aucun profit véritable de leur vie ici-bas."

"Le rire est insensé et la joie ne mène à rien."

"J’ai vu tout ce qui se fait ici-bas. Eh bien, ce n’est que fumée, course après le vent."

"Tous les fleuves se jettent dans la mer, mais la mer n’est jamais remplie. Sans arrêt pourtant, les fleuves se déversent à ce même endroit."

"Le vent souffle tantôt vers le sud, tantôt vers le nord. Le vent souffle, le vent tourne, puis il reprend sa première direction."

"Si un sage est en procès avec un sot, qu’il choisisse de se fâcher ou de rire, il ne s’en sortira jamais."

"Qui a l’esprit sage désire s’instruire, mais le sot n’avale que des bêtises."

"lui, le Seigneur, connaît les projets des humains: ce n’est que du vent, il le sait bien."

"Mais le Seigneur se met à rire, celui qui siège au ciel se moque d’eux."

"Les nations s’agitent, mais pourquoi? Les peuples complotent, mais c’est pour rien!"

"Qui a jamais ouvert les battants de sa gueule, dont les terribles dents garnissent le pourtour?"

"Peux-tu percer sa peau en le criblant de coups, lui traverser la tête à l’aide d’un harpon?"

"ou avec les princes, qui possédaient de l’or et des objets d’argent pour garnir leurs maisons."