"Hippopotame"

"Tant qu’il ouvre les yeux, qui peut le capturer? Va-t-on le retenir en lui perçant le nez?"

"Si le courant est fort, il ne s’en trouble pas; même si le torrent jaillit jusqu’à sa gueule, il garde tout son calme."

"Il trouve une retraite à l’ombre des lotus, autour des peupliers qui bordent la rivière."

"Mais il va se coucher à l’abri des lotus, il se cache parmi les roseaux des marais."

"Les hauteurs lui fournissent sa part de fourrage sur les lieux où s’ébattent les bêtes sauvages."

"De tout ce que j’ai fait, c’est bien lui mon chef-d’œuvre! Moi seul, son créateur, je le tiens en respect."

"Ses os sont aussi forts que des tubes de bronze, ses côtes font penser à des barres de fer."

"Sa queue est puissante, comme le tronc d’un cèdre; ses cuisses sont nouées par des tendons puissants."

"Mais regarde la force qu’il a dans sa croupe, admire la vigueur des muscles de son ventre!"

"Regarde bien ce monstre qu’est l’hippopotame: je suis son créateur, comme je suis le tien. C’est un simple mangeur d’herbe, comme le bœuf."