"Merari"

"ainsi que Hachabia, accompagné de Yechaya, du clan de Merari, avec ses frères et leurs fils, soit 20 hommes."

"Les ouvriers accomplissaient consciencieusement leur travail sous la direction des lévites Yahath et Obadia, du clan de Merari, et Zacharie et Mechoullam, du clan de Quéhath. D’autres lévites, sachant tous jouer d’un instrument de musique,"

"Voici les lévites qui s’avancèrent: Mahath, fils d’Amassaï, et Joël, fils d’Azaria, du clan de Quéhath; Quich, fils d’Abdi, et Azaria, fils de Yehallélel, du clan de Merari; Yoa, fils de Zimma, et Éden, fils de Yoa, du clan de Guerchon;"

"Tels étaient les groupes de portiers, recrutés dans les clans de Coré et de Merari."

"Hossa, du clan de Merari, eut quatre fils: Chimri, le premier de la famille, – son père lui attribua cette position, bien qu’il ne fût pas l’aîné –,"

"descendants de Merari, par son fils Yazia: Choham, Zakour et Ibri."

"Fils de Merari: Mali, Mouchi et Yazia;"

"Fils de Merari: Mali et Mouchi. Mali eut deux fils, Élazar et Quich."

"Il répartit les lévites en différents groupes, selon qu’ils appartenaient aux clans de Guerchon, Quéhath ou Merari, les fils de Lévi."

"On donna donc leur place à Héman, fils de Joël, à son collègue Assaf, fils de Bérékia, ainsi qu’à leur collègue Étan, fils de Couchaya, du clan de Merari."

"le chef Assaya et 220 autres membres du clan de Merari;"

"De la classe des lévites, il y avait Chemaya, dont les ancêtres en ligne directe étaient Hachoub, Azricam et Hachabia, du clan de Merari;"

"Les autres descendants de Lévi, c’est-à-dire ceux de Merari, reçurent les villes suivantes: du territoire de Zabulon, Rimmono et Tabor; du territoire de Ruben, situé à l’est du Jourdain, en face de Jéricho, Besser, dans la région désertique, Yahas, Quedémoth et Méfaath; du territoire de Gad, Ramoth, en Galaad, Mahanaïm, Hèchebon et Yazer. Chacune de ces villes fut donnée avec les pâturages des alentours."

"Les familles des descendants de Merari reçurent par tirage au sort douze villes situées dans les territoires de Ruben, de Gad et de Zabulon."

"Mali, Mouchi, Merari et Lévi."

"Amsi, Bani, Chémer,"

"Les membres de la chorale du clan de Merari se tenaient à leur gauche. Ils étaient dirigés par Étan, dont les ancêtres en ligne directe étaient Quichi, Abdi, Mallouk,"

"Chima, Haguia et Assaya."

"Les descendants de Merari, en ligne directe, furent Mali, Libni, Chiméi, Ouza,"

"Fils de Merari: Mali et Mouchi. Tels sont les ancêtres qui ont donné leur nom aux clans de la tribu de Lévi."

"Fils de Lévi: Guerchom, Quéhath et Merari."

"Fils de Lévi: Guerchon, Quéhath et Merari."

"Les clans lévitiques descendant de Merari reçurent donc en tout douze villes par tirage au sort."

"Les autres clans lévitiques, ceux des descendants de Merari, reçurent quatre villes avec leurs pâturages dans le territoire de Zabulon: Yocnéam, Carta,"

"Les clans descendant de Merari reçurent douze villes situées dans les territoires de Ruben, de Gad et de Zabulon."

"Dans la tribu de Lévi, on recensa les clans suivants: les Guerchonites, descendants de Guerchon; les Quéhatites, descendants de Quéhath; les Merarites, descendants de Merari."

"La demeure sacrée fut démontée; les descendants de Guerchon et de Merari partirent alors en l’emportant."

"et les quatre chariots et huit bœufs restants aux Merarites, pour faciliter la leur, qu’ils accomplissaient sous la direction d’Itamar, fils du prêtre Aaron."

"Moïse, Aaron et les responsables de la communauté d’Israël recensèrent, par clans et par familles, tous les lévites descendant de Quéhath, Guerchon et Merari, âgés de trente à cinquante ans; il s’agissait des hommes enrôlés pour accomplir diverses tâches à la tente de la rencontre. Ce recensement, effectué sur l’ordre du Seigneur transmis par Moïse, donna les résultats suivants: descendants de Quéhath: 2 750 hommes; descendants de Guerchon: 2 630 hommes; descendants de Merari: 3 200 hommes. Total des lévites: 8 580 hommes. Chacun des lévites reçut les instructions nécessaires concernant le travail qu’il devait accomplir et les objets qu’il devait porter, conformément à l’ordre que le Seigneur avait donné à Moïse."

"Telles sont les tâches confiées aux descendants de Merari, dans la tente de la rencontre. Itamar, fils du prêtre Aaron, surveillera également leur travail.»"

"les colonnes de la clôture de la cour avec les socles, les piquets et les cordes, ainsi que tous les accessoires qu’ils utilisent. Les prêtres dresseront la liste des objets que chacun sera chargé personnellement de transporter."

"Voici les travaux dont ils seront chargés: ils porteront les cadres de la demeure sacrée, les traverses, les colonnes, les socles,"

"«Effectue également le recensement des descendants de Merari, par clans et par familles."

"Les Merarites s’occupaient des cadres de la demeure, des traverses, des colonnes, des socles et de tous les autres accessoires. Ils étaient responsables de l’entretien de ces éléments."

"Ils avaient pour chef Souriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté nord de la demeure sacrée."

"Lors du recensement, ils étaient 6 200 hommes et garçons âgés d’un mois et plus."

"Merari fut l’ancêtre des Merarites, répartis en deux clans, ceux des Malites et des Mouchites."

"Mali et Mouchi, les fils de Merari, furent également les ancêtres de leurs clans. Tous ces hommes ont donné leur nom aux clans de la tribu de Lévi."

"Les fils de Lévi s’appelaient Guerchon, Quéhath et Merari."

"Fils de Merari: Mali et Mouchi. Tels furent les ancêtres des clans lévitiques, suivant l’époque où ils vécurent."

"Et voici les noms des descendants de Lévi, à diverses générations: Lévi eut trois fils, Guerchon, Quéhath et Merari; il vécut cent trente-sept ans."

"Lévi et ses fils Guerchon, Quéhath et Merari."