"image"

"Alors Tyr restera oubliée pendant soixante-dix ans, durée de la vie d’un roi. Au bout de ces soixante-dix ans, il arrivera à Tyr ce que la chanson dit de la prostituée:"

"contre tous les cèdres du Liban à la taille si haute, et les chênes du Bachan,"

"Alors le fil d’argent de la vie se détache, le vase d’or se brise, la cruche à la fontaine se casse, la poulie tombe au fond du puits."

"Alors le gardien tremble de peur, l’homme vigoureux se courbe, les meunières cessent de moudre par manque de compagnie, la femme renonce à paraître à sa fenêtre."

"Tous les fleuves se jettent dans la mer, mais la mer n’est jamais remplie. Sans arrêt pourtant, les fleuves se déversent à ce même endroit."

"La sangsue a deux filles qui disent: «Donne, donne!» Il y a trois choses qui ne sont jamais satisfaites et ne disent jamais: «Cela suffit»: le monde des morts, la femme qui n’a pas d’enfant, le sol assoiffé de pluie, mais il y en a aussi une quatrième: le feu insatiable."

"Ta femme est comme une source d’eau pure. Bois à cette source!"

"Comme une fente s’ouvre dans la terre, le monde des morts ouvrira sa gueule pour happer leurs ossements dispersés."

"On a tracé de longs sillons sur mon dos, comme si on labourait un champ."

"Chez toi, ta femme sera comme une vigne fertile, et tes fils, autour de ta table, comme de jeunes oliviers."

"– Eh bien, une volée de flèches de guerre, aiguisées aux braises de genêt!"

"le matin, elle fleurit, elle grandit; le soir, elle se fane, elle est sèche."

"Comme des eaux qui me submergent, tous les jours, elles m’assaillent de tous côtés."

"La bonté et la fidélité se rencontrent, la loyauté et la paix s’embrassent."

"Comme un feu dévore une forêt, comme une flamme embrase les montagnes,"

"Le Seigneur tient en main une coupe où pétille un vin épicé, le vin de sa colère. Il en verse aux méchants de la terre. Ils devront tous en boire, et vider la coupe jusqu’à la dernière goutte."

"Seigneur, dès que tu entres en action, ils se réduisent à rien, comme les images d’un rêve lorsqu’on s’éveille."

"Que les montagnes leur apportent la paix, et les collines la justice."

"Les ailes de la colombe sont plaquées d’argent et ses plumes ont des reflets d’or pâle. – Allez-vous rester couchés au campement? –"

"Tu as secoué la terre, tu l’as fissurée; répare ses cassures, car elle ne tient plus."

"Le fidèle se réjouira de voir la revanche de Dieu sur les méchants et de patauger dans leur sang."

"Tu fais gronder les torrents, un flot en appelle un autre, tu les fais tous déferler sur moi, je suis complètement submergé."

"Interviens, Seigneur; ô mon Dieu, au secours! Voilà, tu frappes à la joue mes ennemis, tu casses les dents aux méchants."

"Ils étaient entassés à couvert sous les ronces, on entendait leurs cris au milieu des buissons:"

"Et les gens m’attendaient, comme on attend la pluie, comme on aspire à voir l’averse de printemps."

"Comme un vent, son haleine a balayé le ciel, sa main a transpercé le serpent tortueux."

"Si devant Dieu même la lune est sans éclat, et si les étoiles lui paraissent ternies,"

"La nuit tombe sur toi et tu n’y vois plus rien, tu te trouves noyé sous une énorme vague."

"Qu’ils soient comme la paille emportée par le vent, comme la poussière qu’un tourbillon soulève!"

"Ses pas le conduiront dans un filet tendu, et il ira tout droit se prendre dans les mailles."

"Il descend avec moi dans le monde des morts, nous tombons tous les deux jusque dans la poussière."

"Comme un guerrier, il se précipite sur moi, me frappe et m’inflige blessure après blessure."

"destiné à finir sous le bec des vautours; il n’en peut plus douter: sa ruine est imminente."

"dans un sac bien fermé tu cacherais mes fautes, tu couvrirais mes torts d’une couche de plâtre."

"Même si sa racine vieillit dans la terre, et si sa souche paraît morte dans le sol,"

"Comme la fleur, il s’épanouit, et puis se fane; comme l’ombre qui fuit sans pouvoir s’arrêter."

"Pourquoi détournes-tu ton visage de moi, et me traites-tu comme un de tes ennemis?"

"avancer à tâtons dans la nuit sans lumière; il les fait tituber comme s’ils étaient ivres."

"Il dénoue de même le grand cordon des rois et leur noue sur les reins la corde des captifs."

"La vie te deviendra plus radieuse encore que le jour à midi; l’obscurité se changera en clair matin."

"J’aurais beau me laver en usant du savon, me nettoyer les mains avec de la potasse,"

"Ils sont comme un arbre plein de sève au soleil, qui étend ses rameaux au-dessus du jardin."

"Il est encore en fleurs, on ne l’a pas coupé; le voilà desséché avant les autres herbes!»"

"d’un esclave au soleil, qui voudrait un peu d’ombre, ou d’un pauvre ouvrier, qui attend qu’on le paie."

"A la fin de l’hiver, ils charrient des eaux troubles, quand la glace et la neige se mettent à fondre."

"Faut-il manger sans sel ce qui est insipide, et trouver quelque goût dans le blanc de l’œuf cru?"

"Ils butent en plein jour contre l’obscurité, tâtonnant dans la nuit, alors qu’il est midi."

"Dieu balaie de son souffle ceux qui s’y adonnent, il les réduit à rien au vent de sa colère."

"Ils seraient si heureux et tellement ravis de trouver un tombeau!"

"Que l’ombre la plus noire s’empare de luiet qu’un nuage obscur s’abatte sur ce jour, ou une terrifiante éclipse de soleil!"