Premier livre des Chroniques Chapitre 1

Adam fut le père de Seth, Seth celui d’Énos,

Énos de Quénan, Quénan de Malaléel, Malaléel de Yéred,

Yéred de Hénok, Hénok de Matusalem, Matusalem de Lémek,

et Lémek de Noé. Noé fut le père de Sem, Cham et Japhet.

Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Yavan, Toubal, Méchek et Tiras.

Fils de Gomer: Achekénaz, Difath et Togarma.

Fils de Yavan: Élicha, Tarsis, Kittim et Rodanim.

Fils de Cham: Kouch, Misraïm, Pouth et Canaan.

Fils de Kouch: Séba, Havila, Sabta, Ragma et Sabteka; fils de Ragma: Saba et Dédan.

Kouch fut aussi le père de Nemrod, qui a été le premier souverain sur la terre.

Misraïm fut l’ancêtre des gens de Loud, Anem, Lehab, Naftou,

Patros, Kaslou – d’où sont issus les Philistins – et Kaftor.

Canaan fut le père de Sidon, son fils aîné, et de Heth,

et l’ancêtre des Jébusites, Amorites, Guirgachites,

Hivites, Arquites, Sinites,

Arvadites, Semarites et Hamatites.

Fils de Sem: Élam, Assour, Arpaxad, Loud, Aram, Ous, Houl, Guéter et Méchek.

Arpaxad fut le père de Chéla, et Chéla celui d’Éber.

Éber eut deux fils: le premier s’appelait Péleg, ce qui signifie “Division”, parce qu’à l’époque où il vécut, la population de la terre se divisa; son frère s’appelait Yoctan.

Yoctan fut le père d’Almodad, Chélef, Hassarmaveth, Yéra,

Hadoram, Ouzal, Dicla,

Ébal, Abimaël, Saba,

Ofir, Havila et Yobab; tous ceux-là furent les fils de Yoctan.

Sem fut le père d’Arpaxad, Arpaxad celui de Chéla,

Chéla d’Éber, Éber de Péleg, Péleg de Réou,

Réou de Seroug, Seroug de Nahor, Nahor de Téra,

Téra d’Abram, lequel reçut plus tard le nom d’Abraham.

Fils d’Abraham: Isaac et Ismaël.

Voici la liste de leurs descendants: D’Ismaël sont nés Nebayoth, l’aîné, Quédar, Adbéel, Mibsam,

Michema, Douma, Massa, Hadad, Téma,

Yetour, Nafich et Quedma; tels furent les fils d’Ismaël.

Quetoura, épouse de second rang d’Abraham, mit au monde Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac et Choua. Fils de Yoxan: Saba et Dédan.

Fils de Madian: Éfa, Éfer, Hanok, Abida et Elda. Tous ceux-là furent les descendants de Quetoura.

Abraham fut le père d’Isaac. Fils d’Isaac: Ésaü et Israël.

Fils d’Ésaü: Élifaz, Réouel, Yéouch, Yalam et Cora.

Fils d’Élifaz: Téman, Omar, Sefi, Gatam, Quenaz, Timna et Amalec.

Fils de Réouel: Nahath, Zéra, Chamma et Miza.

Fils de Séir: Lotan, Chobal, Sibéon – qui fut le père d’Ana et le grand-père de Dichon –, Esser et Dichan.

Fils de Lotan: Hori et Homam – Lotan avait une sœur, Timna –.

Fils de Chobal: Alian, Manahath, Ébal, Chefi et Onam. Fils de Sibéon: Aya et Ana.

Fils d’Ana: Dichon; fils de Dichon: Hamran, Ècheban, Itran et Keran.

Fils d’Esser: Bilehan, Zavan et Yakan. Fils de Dichan: Ous et Aran.

Voici la liste des rois qui se succédèrent sur le trône d’Édom, avant que des rois règnent en Israël: Béla, fils de Béor, de la ville de Dinaba; à sa mort, Yobab, fils de Zéra, de Bosra, lui succéda. Régnèrent ensuite: Houcham, de la région de Téman; Hadad, fils de Bédad, de la ville d’Avith: c’est lui qui battit les Madianites dans le pays de Moab; Samla, de Masréca; Chaoul, de Rehoboth-sur-la-Rivière; Baal-Hanan, fils d’Akbor; Hadad, de la ville de Paï: il avait épousé Métabéel, fille de Matred et petite-fille de Mé-Zahab.

Après la mort du roi Hadad, Édom fut gouverné par des chefs de clans. En voici la liste: Timna, Alva, Yéteth,

Oholibama, Éla, Pinon,

Quenaz, Téman, Mibsar,

Magdiel et Iram. Tels furent les chefs de clans d’Édom.

Un jour les Philistins attaquèrent les Israélites, sur le mont Guilboa. Les Israélites s’enfuirent et beaucoup furent tués.

Les Philistins s’acharnèrent alors contre Saül et ses fils. Ils réussirent à tuer Jonatan, Abinadab et Malkichoua, les fils du roi.

Dès lors tout le poids du combat se porta contre Saül. Des tireurs à l’arc le découvrirent, et Saül en fut effrayé.

Il dit à celui qui portait ses armes: «Prends ton épée et tue-moi, car je ne veux pas que ces Philistins païens le fassent eux-mêmes et se moquent de moi.» Mais son porteur d’armes refusa, tant il avait peur. Alors Saül prit son épée et se jeta dessus.

Lorsque le porteur d’armes vit que son maître était mort, il se jeta aussi sur son épée et mourut.

C’est ainsi que Saül et ses trois fils moururent; ce fut la fin de la famille royale.

Tous les Israélites qui habitaient la vallée apprirent que l’armée d’Israël avait fui, et que Saül et ses fils étaient morts; ils abandonnèrent alors leurs villes pour s’enfuir, et les Philistins vinrent s’y installer.

Le lendemain les Philistins, venus pour dépouiller les morts, trouvèrent les cadavres de Saül et de ses fils sur le mont Guilboa.

Ils dépouillèrent Saül, emportèrent sa tête et ses armes, et firent circuler ces trophées dans leur pays, afin de répandre cette bonne nouvelle parmi leurs idoles et leur peuple.

Ensuite ils déposèrent ses armes dans le temple d’un de leurs dieux, et clouèrent son crâne dans le temple de Dagon.

Les gens de Yabech, en Galaad, apprirent tout ce que les Philistins avaient fait à Saül.

Les hommes les plus courageux de la ville se mirent en route et allèrent reprendre les cadavres de Saül et de ses fils pour les ramener à Yabech. Ils enterrèrent leurs ossements sous un arbre, le térébinthe de Yabech, et jeûnèrent pendant sept jours.

Saül mourut parce qu’il avait été infidèle envers le Seigneur: il avait négligé d’obéir à ses commandements, et il avait même évoqué l’esprit d’un mort pour le consulter,

au lieu de consulter le Seigneur. Dieu le fit donc mourir et confia la royauté à David, fils de Jessé.

Tout le peuple d’Israël se rassembla auprès de David à Hébron et lui dit: «Nous sommes de ta race, de ta famille.

Autrefois, lorsque Saül était encore roi, tu étais déjà à la tête des expéditions militaires d’Israël. Et le Seigneur ton Dieu t’avait déjà dit: “C’est toi qui gouverneras Israël, mon peuple, c’est toi qui en seras le chef.”»

Tous les anciens d’Israël vinrent également trouver le roi David à Hébron. Celui-ci y conclut un accord avec eux devant le Seigneur, et ils le consacrèrent roi d’Israël, conformément à ce que Samuel avait annoncé de la part du Seigneur.

David et tous les Israélites allèrent assiéger Jérusalem. La ville s’appelait aussi Jébus, car les Jébusites, qui habitaient cette région, y étaient installés.

Les Jébusites dirent à David: «Vous n’entrerez pas dans notre ville!» David s’empara pourtant de la forteresse de Sion, nommée par la suite Cité de David.

Il avait dit: «Le premier qui tuera un Jébusite deviendra commandant en chef de l’armée.» Joab, dont la mère s’appelait Serouia, attaqua le premier, et ce fut donc lui qui devint chef de l’armée.

David s’installa dans la forteresse, qu’on appela pour cette raison “Cité de David”.

Puis il édifia de nouveaux quartiers tout autour de la terrasse appelée Millo, tandis que Joab restaurait le reste de la ville.

Ainsi David devint de plus en plus puissant, car le Seigneur, le Dieu de l’univers, était avec lui.

Voici la liste des principaux guerriers de David. Avec tout Israël, ils avaient proclamé David roi, selon l’ordre du Seigneur concernant son peuple; ils lui demeurèrent fidèles tout au long de son règne.

Ces guerriers étaient: Ichebaal, fils d’un Hakmonite et chef des gardes; c’est lui qui, un jour, brandit sa lance contre trois cents adversaires et les tua tous, au cours d’un seul combat.

Vient ensuite Élazar, fils de Dodo, d’Ahoa, qui faisait partie du “groupe des Trois”.

Il était auprès de David, à Pas-Dammim, lorsque les Philistins se rassemblèrent pour le combat; l’armée d’Israël se mit à fuir devant eux. Il y avait là un champ d’orge;

Élazar et ses hommes se postèrent au milieu du champ, le dégagèrent et battirent les Philistins. Le Seigneur accorda ainsi une éclatante victoire à Israël.

Un jour, trois membres de l’élite de la garde vinrent trouver David au rocher proche de la caverne d’Adoullam, car des Philistins campaient dans la vallée des Refaïtes.

David était dans son refuge fortifié, tandis que le gouverneur philistin se trouvait à Bethléem.

David, pris d’un désir soudain, demanda: «Qui m’apportera à boire de l’eau provenant de la citerne située à la porte de Bethléem?»

Alors les trois guerriers firent irruption dans le camp philistin, puisèrent de l’eau dans la citerne, l’emportèrent et la présentèrent à David. Mais lui ne voulut pas la boire; il l’offrit au Seigneur en la versant sur le sol,

et il déclara: «Je n’ai pas le droit, mon Dieu, de boire cette eau! Cela équivaudrait à boire le sang des hommes qui sont allés la chercher, au péril de leur vie.» Il refusa donc de la boire. Tel fut l’exploit de ces trois guerriers.

Abichaï, frère de Joab, fut le chef du “groupe des Trois”. C’est lui qui, un jour, brandit sa lance contre trois cents adversaires et les tua. Il acquit sa renommée dans le “groupe des Trois”.

Il fut plus célèbre que les deux autres et devint même leur chef. Il était insurpassable dans le “groupe des Trois”.

Benaya, de Cabséel, fils de Yoyada, lequel était un vaillant soldat, accomplit de nombreux exploits. C’est lui qui tua les deux Ariel de Moab; lui aussi qui, un jour où il neigeait, descendit dans une citerne pour y tuer un lion.

C’est lui encore qui tua un Égyptien mesurant près de deux mètres et demi et armé d’une lance grosse comme le cylindre d’un métier à tisser; il l’attaqua avec un bâton, lui arracha la lance de la main et s’en servit pour le tuer.

Tels furent les exploits de Benaya, qui acquit une renommée semblable à celle du groupe des trois guerriers.

Il fut l’un des plus célèbres du “groupe des Trente”, mais il ne fit pas partie du “groupe des Trois”. David lui confia le commandement de la garde royale.

Quant aux autres guerriers, c’étaient: Assaël, frère de Joab, Élanan, fils de Dodo, de Bethléem,

Chammoth, de Haror, Hélès, de Palon,

Ira, fils d’Iquèch, de Técoa, Abiézer, d’Anatoth,

Sibkaï, de Houcha, Ilaï, d’Ahoa,

Maraï, de Netofa, Héled, fils de Baana, de Netofa,

Ittaï, fils de Ribaï, de Guibéa, dans le territoire de Benjamin, Benaya, de Piraton,

Houraï, des torrents de Gaach, Abiel, de Beth-Araba,

Azmaveth, de Bahourim, Éliaba, de Chaalbon,

les fils de Hachem, de Guizon, Yonatan, fils de Chagué, de Harar,

Ahiam, fils de Sakar, de Harar, Élifal, fils d’Our,

Héfer, de Mekéra, Ahia, de Palon,

Hesro, de Karmel, Naaraï, fils d’Ezbaï,

Joël, frère de Natan, Mibar, fils d’un Hagrite,

Sélec, l’Ammonite, Naraï, de Beéroth, porteur d’armes de Joab, dont la mère s’appelait Serouia,